catherine radosa: artworks

RUES DE L'ÉGALITÉ
(2013)
Action dans l'espace public et projection vidéo HD (7'54'')

Sur son vélo, l'artiste entraîne un grand drapeau qui porte l'image d'une plaque de rue parisienne : Rue de l'égalité. L'image suit sa course dans Paris, manifestation solitaire ou promenade rêvée.
Le drapeau, ancré dans la réalité de la ville, laisse les passants perplexes, interrogatifs, graves et amusés devant cette forme dynamique et mobile d'identité topographique et culturelle partagée.
La pièce se présente comme projection en extérieur (Nuit Blanche Paris 2013) ou en salle d'exposition (Galerie Gabrielle Maubrie : le vélo y est associé à la projection).

On her bike, the artist leads a large flag bearing the image of a Parisian street sign: Street of equality. The image follows its course in Paris, solitary event or dreamed walk. The flag, anchored
in the reality of the city, leave passers perplex, interrogative, serious and amused to this moving and dynamic form of topographic and shared cultural identity.
The peace is presented as outdoors projection (Paris White ninght 2013) or in exhibition space (the bike with the flag are associated with the projection).

RUES DE L'ÉGALITÉ, NUIT BLANCHE PARIS 2013 au GÉNÉRATEUR

echappees