VOIX PROJETÉES
(2013)

Projection in situ dans l'espace public - double écran et son stéréo.
Moyen métrage, en HD (49'57'')-version monobade.

Le projet a reçu le soutien de la DRAC Centre (aide individuelle à la création).
L'installation in situ a été présentée pendant les Journées Européennes du Patrimoine 2013, à Orléans (bâtiment du CRDP).
Realisé en collaboration avec La Maison de l'Architecture Centre et Grande Image Lab.

Jeanne D. se souvient : la Loire qui chariait les cadavres de chevaux, la bombe allemande dans le lit de ses grand-parents, l'Exode en vélo de la jeune fille qu'elle
était. Entre archives de la Seconde guerre mondiale et paroles contemporaines, la Reconstruction d'Orléans se raconte par le croisement des voix et la confrontation
des langages visuels. La ville d'aujourd'hui est dite par la mémoire de l'architecture, les documents photographiques et les réactions d'habitants sollicitées
par la réalisatrice. En ouvrant un autre regard sur l'histoire, sur la façon de la rapprocher, de la raconter, le récit est produit par les glissements entre portrait
situé, document, représentation subjective et collective constituant une trame narrative ouverte et fragmentée entre les temps et les points de vue.

Jeanne D. remembers: the War in Orleans, River Loire carried away the corpses of horses, a German bomb in the bed of her granndparents, the girl she was biking for Exodus.
Between archives of the Second World War and contemporary words, the reconstruction of Orleans is told by the intersection of voice and confrontation of visual languages.
Today city is told by the architecture's memory, photographic materials and reactions of people sought by the artist. By opening another look at history, on how to bring it closer, to
relate it, the story is produced by sliding between situated portrait, document, subjective and collective representation constituting an open and fragmented narrative between times and perspectives.